株式会社麺屋武蔵（以下，「当社」といいます。）は、ご本人よりご提供頂いたり、その他の方法により収集した個人情報は、以下のとおりプライバシーポリシー（以下，「本ポリシー」といいます。）を定めます。
１. 利用目的
お客様の個人情報は、お客様へのより良いサービスの提供、有用な情報のお届けなど正当な目的のためのみ利用いたします。
２. 第三者提供の制限
お客様の個人情報は、特段の事情がない限り、お客様のご承諾なく、第三者に開示･提供いたしません。
３. 個人情報の管理
お客様の個人情報は、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改竄及び漏えい等の防止措置を講じます。
４. 委託契約の遵守
委託契約において、委託元よりお預かりした情報は適切な管理を行い、その契約内で利用いたします。
５. 委託先の管理
個人情報の処理を外部へ委託する場合は、委託先との守秘義務契約により適切な管理をいたします。
６. 個人情報の確認・訂正等
お客様が、個人情報の確認･訂正等を希望される場合は、弊社の担当窓口までご連絡いただければ、合理的な範囲で速やかに対応いたします。
７. 社内管理体制
全社的な個人情報保護に関する取り組みを実践するため、役員及び従業員に対して周知と管理の徹底を行い、お客様からの信頼にお応えしてまいります。
８. 法令遵守
個人情報を取り扱うにあたり、個人情報保護に関する関係法令および社内規程を遵守するとともに、本ポリシーの内容は継続的に見直し、改善に努めます。
９. お問い合わせ窓口
住所：〒160-0023 東京都新宿区 西新宿7-2-6 K-1ビル 1階
社名：株式会社麺屋武蔵
Menya Musashi shall treat personal information, provided by customers or collected through other means, in accordance with the privacy policy (hereinafter refer to as the “Policy”) described below.
1. Purpose of Use
The Company shall use personal information of its customers for legitimate purposes only, such as the provision of better services and useful information to its customers.
2. Restrictions on Provision to a Third Party
The Company shall not disclose or provide personal information of its customers to a third party without in advance obtaining the customer’s consent to do so, except in special circumstances.
3. Management of Personal Information
The Company shall take measures to safeguard its customers’ personal information against unauthorized access, loss, destruction, alteration, leakage and other forms of threat.
4. Compliance with Consignment Contract
In regards to consignment contracts, the Company shall conduct appropriate handling of personal information obtained from the consignor and use the information within the scope of the consignment contract.
5. Supervision of Consignee
When consigning the processing of personal information to an external party, the Company shall conduct appropriate supervision in accordance with the non-disclosure agreement made with the consignee.
6. Requests for the Confirmation, Correction, etc. of Personal Information
Regarding requests for the confirmation, correction and others, the Company shall rapidly respond within a reasonable scope once the request has been received by the applicable section of the Company.
7. Internal Management System
In order to conduct company-wide activities related to the protection of personal information, the Company shall continually notify executives and employees about the importance of the protection of personal information and conduct thorough management to respond to the confidence of its customers.
8. Compliance with Laws and Regulations
When handling personal information, the Company shall comply with applicable laws, regulations and internal rules which pertain to the protection of personal information. Furthermore, the Company shall strive to continually review and improve the content of the Policy.
9.Inquiry
Address 7-2-6 Nishishinjuku | K1 Bldg. 1F, Shinjuku, Tokyo Prefecture
Name of company: Menya Musashi Inc
株式會社麵屋武藏(以下稱”本公司”)對個人提供的，或通過其他方法取得的個人信息制定如下陰私方針(以下稱#”本方針”)。
1． 利用目的
客人之個人信息僅用于為客人提供更良好之服務、傳遞有用之信息等正當目的。
限制對第三方之提供客人之個人信息，除特殊情況之外，在未經客人承諾之前不會向第三方公開或提供。
2． 個人信息之管理
對客人之個人信息，將采取措施以防止不正當索取、遺失、破壞、篡改以及泄漏等事宜。
3． 遵守委託合約
關于委託合約，對于承受委託方提供之信息進行妥善管理，並在合約範圍內利用之。
4． 委託方之管理
將個人信息委託外部企業時，本公司與委託方簽訂守秘義務合約以進行妥善管理。
5． 個人信息之確認、更正等
客人提出希望對個人信息進行確認、更正等要求時，請徑直與本公司相關窗口聯係，屆時，在合理之範圍內及時予以處理。
6． 公司內部管理體制
為了在公司徹底有關保護個人信息之業務，本公司將告知高級幹部以及全體員工並進行徹底管理，以便應對個人對本公司之信賴。
7． 遵守法令
當處理個人信息時，將遵守有關保護個人信息之相關法令以及公司內部規定，並對本方針內容隨時評估以便努力改善。
8． 聯係窗口
地址：郵政號碼160-0023 日本國東京都新宿區西新宿7-2-6 ｋ-1大廈1層
公司名稱：株式會社麵屋武藏
株式会社面屋武藏(以下称”本公司”)对由本人提供的，或通过其他方法取得的个人信息事宜，制定如下隐私方针(以下称”本方针”)。
1． 利用目的
客人的个人信息仅用于为客人提供更良好的服务、传递有用的信息等正当目的。
2． 限制对第三方的提供
客人的个人信息，除特殊情况之外，在未经客人允许之前不会向第三方提供或公开。
3． 个人信息的管理
对于客人的个人信息，本公司将采取适当措施以免被不正当索取、遗矢、破坏、篡改以及泄漏等事宜
4． 遵守委托合约
关于委托合约， 对于承受委托方提供的信息进行妥善管理，并在合约范围内利用。
5． 委托方的管理
将个人信息委托外部企业时，通过与委托方签订守秘义务合约来进行妥善管理。
6． 个人信息的确认、更正等
客人提出希望对个人信息进行确认、更正等要求时，请直接与本公司相关窗口，届时，在合理的范围内及时进行处理。
7． 公司内部管理体制
为了在公司彻底有关保护个人信息，本公司将告知高级干部以及员工并彻底管理，以便应对客人对本公司的信赖。
8． 遵守法令
当处理个人信息时，将遵守有关保护个人信息的相关法令以及公司内部规定，并对本方针内容随时评估以便努力改善。
9． 咨询窗口
地址:邮政号码160-0023 东京都新宿区西新宿7-2-6 ｋ-1大厦1层
公司名称:株式会社面屋武藏
주식회사 멘야 무사시(이하, “당사”라 함)는 본인으로부터 제공받은 정보 및 기타 방법으로 수집한 개인정보는 이하와 같이 개인정보 보호정책(이하, “본 정책”이라 함)을 지킵니다.
1. 이용목적
고객의 개인정보는 고객에게 보다 나은 서비스와 유용한 정보의 제공 등 정당한 목적만을 위해 사용하겠습니다.
2. 제삼자 제공의 제한
고객의 개인정보는 특별한 사정이 있지 않은 한 고객의 허가 없이 제삼자에게 개시, 제공을 하지 않습니다.
3. 개인정보의 관리
고객의 개인정보는 부정 접근, 분실, 파괴, 위조 및 누출 등의 방지 조치를 취하고 있습니다.
4. 위탁 계약의 준수
위탁 계약에 있어 위탁자로부터 제공받은 정보는 적절한 관리 하에 계약 범위 내에서 이용하겠습니다.
5. 위탁처의 관리
개인정보 처리를 외부에 위탁할 경우는 위탁처와의 비밀 엄수 의무 계약에 의해 적절한 관리를 하겠습니다.
6. 개인정보의 확인 및 정정 등
고객이 개인정보의 확인, 정정 등을 원할 경우 직접 당사의 담당 부서로 연락 받은 후 합리적인 범위 내에서 신속하게 대응하겠습니다.
7. 사내 관리 체제
회사 전체가 개인정보 보호에 관한 노력을 실천하기 위한 임원 및 종업원에 대해 주지와 관리를 철저히 행함으로써, 고객으로부터 신뢰를 얻기 위해 노력하겠습니다.
8. 법령 준수
개인정보를 취급함에 있어 개인정보 보호에 관한 관계 법령 및 사내 규정을 준수함과 동시에, 본 정책의 내용은 지속적으로 검토, 개선에 힘쓰도록 하겠습니다.
9. 고객 문의처
주소 : 우)160-0023 도쿄도 신주쿠구 니시신주쿠 7-2-6 K-1빌딩 1층
회사명 : 주식회사 멘야 무사시